A year in USA! – ¡Un año en Estados Unidos!

Time has flown and it has been a year already since Andrea came to USA. As many of you know we were in a long distance relationship taking planes to visit each other. In one of those visits we decided to get married and she ended up staying over here. It has been a long process of adapting (and a lot of Andrea’s family sending boxes and boxes with her stuff) but overall it has been a crazy fun adventure for both of us. For Andrea because it was starting over in a new country, new culture and new life….

Summer night at the Fireman’s Fair – Una noche de verano en la feria.

Summer nights have been so awesome, they are almost making us forget those long Winter days. The Hudson Valley looks full, green and alive! and we are making sure to suck in as much of it as we can, specially trying to see friends and family as much as possible lately before the cold comes and every body runs back to their houses. Last Saturday was super busy and I was having a horrible synus infection, but we had already talk to our friends Nick and Christine to meet for some dinner and going to the fair, so we crossed…

Our New Youtube Channel!! – Nuestro nuevo canal de Youtube!!

Hello people! More and more things are happening that are bringing us closer to the people that we love that are far away and our community. So we have a lot of news to share with you guys, the most important being Adam’s website is finally up and running and he is already booking sessions and uploading a lot of his awesome work, so go check it out and contact him if you want some really different and amazing pictures. Also, we have decided to build a bigger commitment with this blog so you will be finding out a lot…

Birthdays time! – ¡Nuestros cumpleaños!

Lo que es el destino. Tanto Adam como yo cumplimos años en Abril con una semana de diferencia. Lo que significa que lo que sería un día de celebración, se convierte en una semana. El año pasado nos pilló de viaje juntos, y este año casados! Como mi cumpleaños caía en Martes fuimos a tomar una cerveza y dar un paseo, pero decidimos hacer algo divertido ese Sábado. Empaquetamos comida rica (y pan de verdad!) y nos fuimos al río de picnic. Tuvimos suerte y hacía un día genial, pantalones cortos y vestido por primera vez! allí nos tumbamos con…