Summer night at the Fireman’s Fair – Una noche de verano en la feria.

Summer nights have been so awesome, they are almost making us forget those long Winter days. The Hudson Valley looks full, green and alive! and we are making sure to suck in as much of it as we can, specially trying to see friends and family as much as possible lately before the cold comes and every body runs back to their houses. Last Saturday was super busy and I was having a horrible synus infection, but we had already talk to our friends Nick and Christine to meet for some dinner and going to the fair, so we crossed…

Birthdays time! – ¡Nuestros cumpleaños!

Lo que es el destino. Tanto Adam como yo cumplimos años en Abril con una semana de diferencia. Lo que significa que lo que sería un día de celebración, se convierte en una semana. El año pasado nos pilló de viaje juntos, y este año casados! Como mi cumpleaños caía en Martes fuimos a tomar una cerveza y dar un paseo, pero decidimos hacer algo divertido ese Sábado. Empaquetamos comida rica (y pan de verdad!) y nos fuimos al río de picnic. Tuvimos suerte y hacía un día genial, pantalones cortos y vestido por primera vez! allí nos tumbamos con…