New video up! We are going grocery shopping! – ¡Tenemos nuevo vídeo! Cómo hacemos la compra en USA.

Hey!! We have a new video up and this is an important one for us! CLICK HERE TO WATCH IT!

One of the big challenges of moving to a new country is finding a routine for the basic things that actually works for you. Well if you are also just married you have to find the stores, the routine and the budget that works for the two of you, and that took us a little bit until we found the perfect formula that works for us. But we did! and in today’s video we share how we make our groceries and what we buy for us every 2 week.

We are pretty organized with our meal plans and grocery list to avoid wasting any food and money, and for a few months now we have been doing super good.

I get most of my recipes from my mom, all my many different roommates that I have had that taught me how to make their typical food and things that I’ve learned while traveling. I also swear by the most important book of traditional Spanish cuisine we have that I asked my mom to bring me: 1080 Recipes. Not only they are the real real Spanish cuisine, but also it brings the best explanation of seasons of food, wines, and even meal plans for everyday of the week of each month according to the products in season. I mean, perfection.

Adam is the king of soups, salads and breakfasts, and he is also very good in general with everything he cooks.

As we said we wanted to explain how we budget and where we shop and how, but we also wanted to show you guys a bit around the Farmers Market in Beacon and how amazing the products and the vibe is.

We hope you enjoy, and have some fun seeing me running with no shoes through the parking lot…


 

¡Hola! Tenemos un nuevo vídeo listo y este es bastante importante para nosotros! DALE CLICK AQUÍ PARA VERLO.

Una de las cosas más complicadas cuando te mudas al extranjero es encontrar una rutina que funcione para las cosas más simples, pero si además lo tienes que hacer recién casados la cosa se complica porque tienes que encontrar las tiendas, las rutinas y el presupuesto que se adapte a los dos. A nosotros todo esto nos llevó unos cuantos meses hasta que encontramos la fórmula que nos funciona aquí en USA, así que en el vídeo de hoy os explicamos cómo hacemos nosotros la compra aquí, y dónde compramos, cada cuánto…

La verdad es que somos muy ordenados con el tema de la compra, preparamos un plan de comidas para las dos siguientes semanas, y así evitamos malgastar productos y dinero, y por ahora nos está yendo bastante bien.

Para los planes de comida la mayor parte de las recetas las he copiado de mi madre o de los mil compañeros de piso que he tenido que me han enseñado a preparar sus comidas típicas, y de las recetas que he aprendido viajando. Además sigo la biblia de los libros de cocina española: El 1080 recetas de cocina de Simone Ortega, que le pedí a mi madre que me trajera de España. Cualquier receta que hagas de este libro te sale siempre, y además trae una guía super útil de los productos de temporada y menús diarios para todos los meses del año según los productos de la época. Una joya.

Adam por su parte es el rey de las sopas, las ensaladas y los desayunos, pero además en general tiene buena mano con la comida.

Como decíamos antes, queríamos enseñaros cómo hemos encontrado nuestro presupuesto y cómo y dónde hacemos la compra aquí, pero además queríamos enseñaros un poco el Farmers Market de nuestro pueblo, la pinta tan estupenda que tienen los productos y el buen ambiente que hay.

Esperamos que os guste y que os echéis unas risas viéndome correr descalza por el aparcamiento…

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s