Birthdays time! – ¡Nuestros cumpleaños!

Lo que es el destino. Tanto Adam como yo cumplimos años en Abril con una semana de diferencia. Lo que significa que lo que sería un día de celebración, se convierte en una semana. El año pasado nos pilló de viaje juntos, y este año casados!

Como mi cumpleaños caía en Martes fuimos a tomar una cerveza y dar un paseo, pero decidimos hacer algo divertido ese Sábado. Empaquetamos comida rica (y pan de verdad!) y nos fuimos al río de picnic. Tuvimos suerte y hacía un día genial, pantalones cortos y vestido por primera vez! allí nos tumbamos con nuestra alfombra/manta (nos compramos esa manta el verano pasado y ahora la usamos de alfombra en el salón, pero cuando surge la ocasión la doblamos y al campito! Es la misma que visteis en las fotos de compromiso).

Ese fue nuestro primer paso de celebración. En la subida a casa nos encontramos con un conocido que nos invitó a la inauguración de una nueva galería (los segundos sábados del mes en Beacon todas las galerías abren hasta tarde). Teníamos reserva para cenar en un restaurante muy cerca de nuestra casa pero que siempre habíamos querido ir, y todo estaba tan rico y tan genial que ni hicimos fotos, y eso que los dos nos pusimos super guapos por una vez. La única foto que tenemos es esta a la salida del restaurante que lo recomendamos muchísimo Kitchen Sink.

Después nos cambiamos (se acabó el glamour) y nos fuimos a la inauguración de la galería donde nos invitaron a más comida y cerveza. Un día bastante completo.

El sábado siguiente era el cumpleaños de Adam, así que decidimos celebrarlo con unos amigos. Desde que nos mudamos estamos intentando deshacernos de una cantidad de cervezas y otras bebidas, pero es tarea imposible, cada vez que hacemos una fiesta con esa intención o invitamos gente a casa traen más y terminamos teniendo el doble.

Y eso fue exactamente lo que pasó esta vez, jaja!. La verdad es que nuestros amigos fueron geniales y vinieron la mayoría, algunos incluso de la ciudad (Cayetana, Sam y Katie, mil gracias!!), nos hizo muchísima ilusión. Al final terminamos todos celebrando, comiendo tarta y bebiendo parte de tooodo lo que teníamos hasta las mil de la mañana.

A todos mil gracias por venir y celebrar con nosotros. El año que viene más, y mejor!


So I guess it was destiny, because both Adam and I celebrate our birthdays in April with just a week of difference. Last year we celebrated traveling together and this year we are married!

Since my birthday was on a Tuesday it didn’t make much sense to celebrate a lot, so we just went for a beer and a walk. But still we enjoyed the day. And that Saturday we celebrated both of us: we packed some lunch, brought our carpet/blanket (we bought it last Summer and we started using it as our carpet, buy anytime we need it we fold it and bring it with us. It’s the same one you saw in our engagement pictures ).

We were lucky because it was a super nice day outside, and the first one this year we dared to go out in shorts and a dress. On the way back home we bumped into a friend that invited us to a new art gallery opening that night (all second Saturdays of the month in Beacon is gallery night). That sounded like a nice plan after dinner. We have dreamed to go to Kitchen Sink for a long time and decided this was a great occasion. So we got all handsome and pretty and went for an awesome dinner. We enjoyed it so much we didn’t even took a picture, only that blurry one on the way back. We got home, changed clothes (bye bye glamour) and walked down to the gallery which was great and ended up meeting some people and sharing some beers.  A great day.

The next Saturday it was actually Adam’s birthday, so we decided to celebrate it with some good friends. It was great, because we even got some people coming from the city (Cayetana, Sam and Katie, thank you so much guys!) to have some food and cake and celebrate with us until it was really late and we were all dead.

We have been trying to get rid of a crazy amount of drinks for a while, but every time we throw a party or invite some people over we end up with more. So I guess the celebrations will have to keep on coming! We are already planing for next year!IMG_2842IMG_2927IMG_2935IMG_2942IMG_2950IMG_3008IMG_3009IMG_3014IMG_3022

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s