Our first Christmas as a married couple! – Nuestra primera Navidad casados!

Este invierno ha sido (está siendo aún…) muy especial. Nuestra primera Navidad casados y por fin juntos! Han sido unas semanas muy intensas y aunque hemenos echado de menos a mucha gente, han sido geniales. Disfrutando de nuestra casa, descubriendo nuestro pueblo, haciendo cosas con la familia y amigos…

Al final nos salieron mil planes de lo más variados, desde tirar 2 árboles ya enfermos en casa de los padres de Adam y aprender a usar un montón de herramientas con su padre, hasta hasta un concierto de Killafün que surgió casi sin esperarlo.

Tantos planes hubo que para cuando llegamos al 31 no tuvimos cuerpo de bajar a la ciudad y comenzamos el año en el sofá, yo haciendo esfuerzos por mantenerme despierta. Es el primer año también que no me tomo las uvas con las campanadas y apenas sí hice mis mil supersticiones, quizás porque a este año solo le pido que nos mantenga igual de felices y de cerca que acabamos el anterior.


 

This winter is turning out to be really special. It was our first Christmas married and finally together! We had a few very intense weeks, and although we were missing many people, they were great. We enjoyed our time at home, discovering our town, spending time with our families and friends…

We ended up having a lot of plans, all very different, we took a couple trees down at Adam’s parents backyard, learned to use some really cool tools with his dad, and even had a reunion show of Killafün.

We actually had so many things to do the last week of the year that by the time the 31st arrived we were destroyed (we also had a party the day before), so we welcomed 2018 in our couch. I had a hard time keeping myself awake, and unlike every other year of my life I didn’t eat the grapes with each bell at midnight (a huge Spanish tradition) and barely did any of my multiple superstitions. Probably before all I want for this new year is for us to be as happy and close as we finished the last year.

 

IMG_1497IMG_1608IMG_1625IMG_1606IMG_1490IMG_1671IMG_1627IMG_1766IMG_6305IMG_6306IMG_6301IMG_6307IMG_1629IMG_1547IMG_1549IMG_1550IMG_6317IMG_6318IMG_1803IMG_1600IMG_1601IMG_1830IMG_1917Processed with VSCO with m5 preset

2 Comments

  1. Felicidades Andrea ya no te acordarás de mí pero soy José María el compañero de despacho de tu madre en Granada un abrazo

    Le gusta a 1 persona

    1. Claro que me acuerdo! Me dijo mi madre que os encontrasteis a la vuelta de NY! Muchas gracias! Un beso grande para ti y tu familia!

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s